Jaunų protų įkvėpimas įsitraukti į mokslinius tyrimus ir inovacijas yra ekonominio vystymosi ir visuomenės klestėjimo pagrindas. Geriausias būdas tai padaryti yra supažindinti juos su naujausiais tyrimais ir mokslo bei technologijų raida jų gimtąja kalba, kad būtų lengviau suprasti ir įvertinti, ypač tiems, kurie turi arba negavo anglų kalbos.
Mokslas yra bene svarbiausias bendras „gija“, vienijanti žmonių visuomenes, persmelktas ideologinių ir politinių spragų. Mūsų gyvenimas ir fizinės sistemos daugiausia grindžiamos mokslu ir technologijomis. Jo reikšmė peržengia fizinius ir biologinius matmenis. Žmogaus raida, visuomenės klestėjimas ir gerovė labai priklauso nuo jos pasiekimų mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje.
Todėl būtina įkvėpti jaunus protus ateityje įsitraukti į mokslą. Geriausias būdas tai padaryti – supažindinti juos su naujausiais tyrimais ir mokslo bei technologijų naujovėmis jų gimtąja kalba, kad jie galėtų jas lengvai suprasti ir įvertinti. Tai išryškina komunikacijos priemonių poreikį mąstyti, pasiekti ir keistis idėjomis bei informacija ir skleisti mokslo pažangą bendraamžiams ir plačiajai auditorijai. Atsižvelgiant į tai, kad apie 83 % pasaulio gyventojų nemoka anglų kalbos, o 95 % anglakalbių anglų kalba nėra gimtoji, o plačioji visuomenė yra pagrindinis tyrėjų šaltinis, svarbu užtikrinti geros kokybės vertimus, kad būtų sumažintos kalbos barjerai, su kuriais susiduria „ne anglų kalba kalbantys“ ir „ne gimtoji anglų kalba kalbantys“ (žr. Kalbos barjerai apie „Ne gimtoji anglų kalba kalbančius asmenis“ mokslo srityje ).
Todėl besimokančiųjų ir skaitytojų patogumui ir naudai „Scientific European“ naudoja dirbtiniu intelektu pagrįstą įrankį, kad pateiktų aukštos kokybės mašininius straipsnių vertimus į 100 kalbų.
Vertimai, skaitomi kartu su originaliu straipsniu anglų kalba, palengvina idėjos supratimą ir įvertinimą.
| 1. Originali leidinio kalba Mokslinis Europos svetainėje yra anglų kalba www.ScientificEuropean.co.uk „Scientific European“ yra įsipareigojusi daugiakalbystės lygybei. Ji teikia vertimus per specialias sritis ir subdomenus, naudodama dirbtinio intelekto pagrindu veikiančią vertimo sistemą, po kurios atlieka žmogaus redagavimo priežiūra. Toks metodas pašalina naršyklėje atliekamų vertimų nenuoseklumą, techninius netikslumus ir prastą naudotojo patirtį, užtikrindamas aukščiausią kokybę, kontekstinį tikslumą, skaitomumą gimtąja kalba ir optimalų optimizavimą skirtingomis kalbomis. Visi vertimai susieti su originaliu anglų kalbos DOI / straipsniu, kad būtų galima pateikti kryžmines nuorodas ir užtikrinti akademinį vientisumą. 2. Vertimai į šias kalbas skelbiami atskiruose domenuose. Kinų (www.ScientificEuropean.cn) Olandų (www.ScientificEuropean.nl) Prancūzų (www.ScientificEuropean.fr) Hindi (www.ScientificEuropean.in) Italų (www.ScientificEuropean.it) Rusų (www.ScientificEuropean.ru) Ispanų (www.ScientificEuropean.es) 3. Vertimai taip pat prieinami šiomis kalbomis atskiruose subdomenuose. Spustelėkite kalbą, kad pereitumėte į specialią svetainę. |
3.1 AFRIKOS KALBOS Vakarų Afrika: hausų, igbų, volofų Centrinė Afrika: Nyandža arba Čičeva Rytų Afrika: amharų, Madagaskaro somalių Pietų Afrika: afrikanų,, Šona , Pietų sesotas , swahili , kosų, zulų |
3.2 AZIJOS KALBOS Centrine Azija: kazachų , Kirgizijos , mongolų , tadžikų , turkų , uzbekų Rytų Azija: Japonijos , korėjiečių Pietų Azija: Bangla, gujarati, kanadų, malajalių, marati, Nepalo, Punjabi, Puštovas, sindi, sinhalų, tamilų, telugų, Urdų kalba Pietryčių Azija: sebuanų, hmongų, indoneziečių, javiečių, khmerų, Laoso, malajiečių, Mianmaras, Sundų k. (basa Sunda), tajų, Filipinų, vietnamiečių Vakarų Azija: arabų, azerbaidžaniečių, Persijos, armėnų, hebrajų, Kurdų, jidiš |
3.3 EUROPOS KALBOS Šiaurės Europa: danų, estų, suomių, Vakarų fryzų kalba, airių, škotų gėlų kalba, islandų, lietuvių, Latvijos, Norvegijos, Švedų Vakarų Europa: vokiečių , liuksemburgiečių Pietų Europa: Katalonų, Korsikiečių, graikų, esperanto, Baskų, Galisų, Maltos, portugalų Rytų Europa: Baltarusija , gruzinų , rumunų Pietryčių Europa: bulgarų , bosnių , Makedonijos , serbų Vidurio Europa: Čekijos, kroatų, vengrų, lenkų, slovakų, slovėnų, albanų, ukrainiečių |
3.4 AMERIKA Havajų , Haičio |
3.5 AUSTRALIJA IR NAUJOJI ZELANDIJA Maori , Samoa |
Kalbų sąrašas
- Afrikanų (af) https://af.scientificeuropean.co.uk/
- Amharų (am) https://am.scientificeuropean.co.uk/
- arabų (ar) https://ar.scientificeuropean.co.uk/
- Azerbaidžaniečių (az) https://az.scientificeuropean.co.uk/
- Baltarusijos (būti) https://be.scientificeuropean.co.uk/
- bulgarų (bg) https://bg.scientificeuropean.co.uk/
- Bengalų (b.l.) https://bn.scientificeuropean.co.uk/
- Bosanski (bs) https://bs.scientificeuropean.co.uk/
- katalonų (ca) https://ca.scientificeuropean.co.uk/
- Cebuano (ceb) https://ceb.scientificeuropean.co.uk/
- Kinų (kn) https://www.scientificeuropean.cn/
- Korsikiečių (bendruomenė) https://co.scientificeuropean.co.uk/
- čekų (cs) https://cs.scientificeuropean.co.uk/
- danų (da) https://da.scientificeuropean.co.uk/
- vokiečių (de) https://de.scientificeuropean.co.uk/
- graikų (el) https://el.scientificeuropean.co.uk/
- anglų (en) https://www.scientificeuropean.co.uk/
- esperanto (eo) https://eo.scientificeuropean.co.uk/
- ispanų (es) https://www.scientificeuropean.es/
- estų (et) https://et.scientificeuropean.co.uk/
- Baskų (eu) https://eu.scientificeuropean.co.uk/
- persų (fa) https://fa.scientificeuropean.co.uk/
- suomių (fi) https://fi.scientificeuropean.co.uk/
- prancūzų (fr) https://www.scientificeuropean.fr/
- Fryzų (fy) https://fy.scientificeuropean.co.uk/
- airių (ga) https://ga.scientificeuropean.co.uk/
- Škotų gėlų (gd) https://gd.scientificeuropean.co.uk/
- Galisų (gl) https://gl.scientificeuropean.co.uk/
- gudžaratų (gu) https://gu.scientificeuropean.co.uk/
- Hausa (ha) https://ha.scientificeuropean.co.uk/
- Havajietiškas (vanagas) https://haw.scientificeuropean.co.uk/
- hindi (labas) https://www.scientificeuropean.in/
- hmong (hmn) https://hmn.scientificeuropean.co.uk/
- Kroatija (val.) https://hr.scientificeuropean.co.uk/
- Haičio (ht) https://ht.scientificeuropean.co.uk/
- vengrų (hu) https://hu.scientificeuropean.co.uk/
- Armėnų (hy) https://hy.scientificeuropean.co.uk/
- Indoneziečių (id) https://id.scientificeuropean.co.uk/
- Igbo (ig) https://ig.scientificeuropean.co.uk/
- islandų (yra) https://is.scientificeuropean.co.uk/
- italų (tai) https://www.scientificeuropean.it/
- hebrajų (iw) https://iw.scientificeuropean.co.uk/
- japonų (ja) https://ja.scientificeuropean.co.uk/
- Javiečių (jw) https://jw.scientificeuropean.co.uk/
- Gruzinų (ka) https://ka.scientificeuropean.co.uk/
- kazachų (kk) https://kk.scientificeuropean.co.uk/
- khmerų (km) https://km.scientificeuropean.co.uk/
- kanadų (kn) https://kn.scientificeuropean.co.uk/
- korėjiečių (ko) https://ko.scientificeuropean.co.uk/
- Kurdų (ku) https://ku.scientificeuropean.co.uk/
- Kirgizų (ky) https://ky.scientificeuropean.co.uk/
- Liuksemburgiečių (lb) https://lb.scientificeuropean.co.uk/
- Laosas (lo) https://lo.scientificeuropean.co.uk/
- lietuvių (lt) https://lt.scientificeuropean.co.uk/
- latvių (lv) https://lv.scientificeuropean.co.uk/
- malagasų (mg) https://mg.scientificeuropean.co.uk/
- Maorių k. https://mi.scientificeuropean.co.uk/
- Makedonų (mk) https://mk.scientificeuropean.co.uk/
- malajalių (ml) https://ml.scientificeuropean.co.uk/
- Mongolų (mn) https://mn.scientificeuropean.co.uk/
- marati (ponas) https://mr.scientificeuropean.co.uk/
- malajiečių (ms) https://ms.scientificeuropean.co.uk/
- maltiečių (mt) https://mt.scientificeuropean.co.uk/
- Mianmaras (mano) https://my.scientificeuropean.co.uk/
- Nepaliečių (ne) https://ne.scientificeuropean.co.uk/
- olandų (nl) https://www.scientificeuropean.nl/
- norvegų (ne) https://no.scientificeuropean.co.uk/
- Nyanja (Niujorkas), https://ny.scientificeuropean.co.uk/
- pandžabų (pa) https://pa.scientificeuropean.co.uk/
- lenkų (pl) https://pl.scientificeuropean.co.uk/
- Puštūnų k. (ps) https://ps.scientificeuropean.co.uk/
- portugalų k. (pt) https://pt.scientificeuropean.co.uk/
- rumunų (ro) https://ro.scientificeuropean.co.uk/
- rusų (ru) https://www.scientificeuropean.ru/
- Sindhi (sd) https://sd.scientificeuropean.co.uk/
- sinhalų (si) https://si.scientificeuropean.co.uk/
- slovakų (sk) https://sk.scientificeuropean.co.uk/
- slovėnų (sl) https://sl.scientificeuropean.co.uk/
- Samoa (sm) https://sm.scientificeuropean.co.uk/
- Šona (sn.) https://sn.scientificeuropean.co.uk/
- Somalis (taip) https://so.scientificeuropean.co.uk/
- albanų (kv.) https://sq.scientificeuropean.co.uk/
- serbų (sr) https://sr.scientificeuropean.co.uk/
- Sesotas (šv.) https://st.scientificeuropean.co.uk/
- Sunda (su) https://su.scientificeuropean.co.uk/
- švedų (sv) https://sv.scientificeuropean.co.uk/
- suahilių (sw) https://sw.scientificeuropean.co.uk/
- tamilų (ta) https://ta.scientificeuropean.co.uk/
- telugų (te) https://te.scientificeuropean.co.uk/
- tadžikų (tg) https://tg.scientificeuropean.co.uk/
- tajų (th) https://th.scientificeuropean.co.uk/
- Filipinų (tl) https://tl.scientificeuropean.co.uk/
- turkų (tr) https://tr.scientificeuropean.co.uk/
- ukrainiečių (JK) https://uk.scientificeuropean.co.uk/
- urdu (ur) https://ur.scientificeuropean.co.uk/
- uzbekų (uz) https://uz.scientificeuropean.co.uk/
- vietnamiečių (vi) https://vi.scientificeuropean.co.uk/
- Khosų (xh) https://xh.scientificeuropean.co.uk/
- jidiš (yi) https://yi.scientificeuropean.co.uk/
- Joruba (yo) https://yo.scientificeuropean.co.uk/
- Zulų k. (zu) https://zu.scientificeuropean.co.uk/
***
